Le prénomInès

Inès est un prénom féminin, forme espagnole d'Agnès, qui signifie « pure ». Il est très donné en France depuis les années 1990.

Signification

Inès vient d'Agnès, du grec hagnê, « pure, chaste ». Le latin a rapproché le nom de agnus, « agneau », symbole de douceur et d'innocence.

Origine

Grecque, par l'espagnol et le portugais Inés. On fête les Inès à la Sainte Agnès, le 21 janvier.

Histoire

Inés de Castro, aimée du prince Pierre de Portugal au XIVe siècle, a inspiré poètes et dramaturges. Le prénom est porté en France dans les familles d'origine espagnole et portugaise, puis largement à partir des années 1990.

Inès dans les autres langues

Inès est la forme espagnole d'Agnès, écrite Inés en espagnol et Inês en portugais. La même famille donne Agnès en français, Agnes en anglais et en allemand, et Agnese en italien.

Le saviez-vous ?

Ils s'appellent Inès

Popularité du prénom Inès

935naissances sur la dernière année connue
46eau classement des prénoms féminins
2010année record (4 950 naissances)
118 460Inès nés en France depuis 1900
02 4754 950 1900192019401960198020002020
Naissances par année en France. Source : Insee, fichier des prénoms, derniers chiffres officiels. Effectifs arrondis.

C'est dans les années 2000 qu'Inès a connu son plus grand succès en France : 45 855 naissances sur la décennie, soit 39 % de toutes les Inès recensées. Son essor a commencé vers 1989, et le record a été atteint en 2010. La moitié des Inès sont nées avant 2007, ce qui en fait un prénom d'enfants et d'adolescents. Sur les cinq dernières années connues, le prénom est en baisse : 1 388 naissances par an en moyenne, contre 3 034 les cinq années précédentes.

Depuis 2015, c'est en Mayotte (1,7 fois la moyenne) et en La Réunion (1,4 fois la moyenne) que ce prénom est le plus donné par rapport au reste de la France.

Combien de Inès en France ? Les chiffres en détail → · Et en 1950, quel prénom aurais-tu eu ? · Quiz : devine l'origine des prénoms

Le prénom Inès dans le monde

Inès en Belgique

81eau classement des prénoms féminins en Belgique
2006année record (358 naissances)
7 941Inès nés en Belgique depuis 1995
0179358 1995200020052010201520202025
Naissances par année en Belgique. Source : Statbel, prénoms donnés au moins 5 fois par an.

Inès en Suisse

129eau classement des prénoms féminins en Suisse
2007année record (122 naissances)
2 480Inès nés en Suisse depuis 2000
061122 200020052010201520202025
Naissances par année en Suisse. Source : Office fédéral de la statistique (OFS).

Inès aux États-Unis

1286eau classement des prénoms féminins aux États-Unis
2024année record (180 naissances)
6 934Inès nés aux États-Unis depuis 1880
090180 18801900192019401960198020002020
Naissances par année aux États-Unis. Source : Social Security Administration, prénoms donnés au moins 5 fois par an.

Inès au Royaume-Uni

737eau classement des prénoms féminins au Royaume-Uni
2021année record (100 naissances)
1 771Inès nés au Royaume-Uni depuis 1997
050100 200020052010201520202025
Naissances par année au Royaume-Uni. Source : ONS, NRS et NISRA (Angleterre, pays de Galles, Écosse, Irlande du Nord), prénoms donnés au moins 3 fois par an.

Inès en Autriche

287eau classement des prénoms féminins en Autriche
1992année record (174 naissances)
3 739Inès nés en Autriche depuis 1984
087174 198519901995200020052010201520202025
Naissances par année en Autriche. Source : Statistik Austria (jusqu'en 2009, enfants de nationalité autrichienne seulement).

Variantes et prénoms de la même famille

Un frère ou une sœur pour Inès

Des prénoms de la même génération que Inès, dont la popularité en France a suivi une courbe semblable.

Pour une sœur

Pour un frère

Comparer Inès avec un autre prénom

Signification, origine et popularité de Inès côte à côte avec le prénom de votre choix.

Inès dans nos listes de prénoms

Questions fréquentes

Que signifie le prénom Inès ?

Inès vient d'Agnès, du grec hagnê, « pure, chaste ». Le latin a rapproché le nom de agnus, « agneau », symbole de douceur et d'innocence.

Quelle est l'origine du prénom Inès ?

Grecque, par l'espagnol et le portugais Inés. On fête les Inès à la Sainte Agnès, le 21 janvier.

Inès est-il un prénom de fille ou de garçon ?

Inès est un prénom féminin.

Le prénom Inès est-il courant en France ?

118 460 Inès sont nés en France depuis 1900. Son année record est 2010, avec 4 950 naissances. D'après les derniers chiffres de l'Insee, il se classe 46e parmi les prénoms féminins.

Quelles sont les variantes du prénom Inès ?

Parmi les variantes et prénoms de la même famille que Inès : Agnès et Ynes.

Quel prénom choisir pour un frère ou une sœur de Inès ?

Des prénoms de la même génération, à la popularité semblable en France : Chloé, Zoé, Clémence et Romane pour une sœur, Yanis, Tom, Axel et Maxence pour un frère.

Quelles personnalités s'appellent Inès ?

Sainte Agnès de Rome ; Inés de Castro, figure de l'histoire portugaise ; Inès de La Fressange, mannequin ; Inès Reg, humoriste.