El nombreInés

Inés es la forma española de Agnes, «pura, casta». El nombre de la mártir romana santa Inés es un clásico español que vuelve a estar de moda.

Significado

Inés viene del griego hagne, «pura, casta», a través del latín Agnes, que se relacionó también con agnus, «cordero», símbolo de la santa.

Origen

Griego, a través del latín. Santa Inés, mártir en Roma hacia el año 304 a los doce o trece años, se celebra el 21 de enero.

Historia

Inés fue un nombre de reinas y nobles en la península ibérica, como Inés de Castro, amada del rey Pedro I de Portugal. Hoy unas 64 000 españolas se llaman así, con una edad media de unos 35 años, y el nombre vuelve entre las niñas.

Inés en otros idiomas

Agnès en francés, Agnes en inglés y alemán, Agnese en italiano, Inês en portugués, Agnès en catalán y Agnieszka en polaco.

¿Sabías que...?

Personajes famosos llamados Inés

Popularidad del nombre Inés

Inés en España

63.756personas residentes en España se llaman Inés
73.ºnombre de mujer más frecuente en España
35,2edad media de quienes lo llevan

Lo llevan sobre todo jóvenes adultos: la edad media de quienes se llaman Inés en España es de 35,2 años.

INE, Estadística del Padrón continuo, nombres con al menos 20 personas.

Inés en Estados Unidos

1286.ºnombre de niña más puesto en Estados Unidos en 2024
2024año récord (180 nacimientos)
6934bebés llamados Inés en Estados Unidos desde 1880
090180 18801900192019401960198020002020
Nacimientos por año en Estados Unidos. Fuente: Social Security Administration, nombres puestos al menos 5 veces al año.

Inés vivió su mayor éxito en Estados Unidos en los años 2010: 948 nacimientos en la década, el 14 % de todas las Inés registradas. Empezó a despegar hacia 1900 y alcanzó su récord en 2024. La mitad de las Inés en Estados Unidos nacieron antes de 1976, así que es sobre todo un nombre de la generación de los padres actuales. En los cinco últimos años con datos, el nombre va al alza: 135 nacimientos al año de media, frente a 108 en los cinco años anteriores.

Inés en Francia

46.ºnombre de niña más puesto en Francia, últimas cifras oficiales
2010año récord (4950 nacimientos)
118.460bebés llamados Inés en Francia desde 1900
024754950 1900192019401960198020002020
Nacimientos por año en Francia. Fuente: Insee, instituto nacional de estadística de Francia, últimas cifras oficiales. Cifras redondeadas.

Inés vivió su mayor éxito en Francia en los años 2000: 45.855 nacimientos en la década, el 39 % de todas las Inés registradas. Empezó a despegar hacia 1989 y alcanzó su récord en 2010. La mitad de las Inés en Francia nacieron antes de 2007, así que es sobre todo un nombre de niños y adolescentes. En los cinco últimos años con datos, el nombre va a la baja: 1388 nacimientos al año de media, frente a 3034 en los cinco años anteriores.

Inés en Suiza

129.ºnombre de niña más puesto en Suiza en 2025
2007año récord (122 nacimientos)
2480bebés llamados Inés en Suiza desde 2000
061122 200020052010201520202025
Nacimientos por año en Suiza. Fuente: Oficina Federal de Estadística de Suiza (OFS).

Inés en Bélgica

81.ºnombre de niña más puesto en Bélgica en 2025
2006año récord (358 nacimientos)
7941bebés llamados Inés en Bélgica desde 1995
0179358 1995200020052010201520202025
Nacimientos por año en Bélgica. Fuente: Statbel, nombres puestos al menos 5 veces al año.

Inés en el Reino Unido

737.ºnombre de niña más puesto en el Reino Unido en 2025
2021año récord (100 nacimientos)
1771bebés llamados Inés en el Reino Unido desde 1997
050100 200020052010201520202025
Nacimientos por año en el Reino Unido. Fuente: ONS, NRS y NISRA (Inglaterra, Gales, Escocia, Irlanda del Norte), nombres puestos al menos 3 veces al año.

Inés en Austria

287.ºnombre de niña más puesto en Austria en 2025
1992año récord (174 nacimientos)
3739bebés llamados Inés en Austria desde 1984
087174 198519901995200020052010201520202025
Nacimientos por año en Austria. Fuente: Statistik Austria (hasta 2009, solo niños de nacionalidad austriaca).

Preguntas frecuentes

¿Qué significa el nombre Inés?

Inés viene del griego hagne, «pura, casta», a través del latín Agnes, que se relacionó también con agnus, «cordero», símbolo de la santa.

¿Cuál es el origen del nombre Inés?

Griego, a través del latín. Santa Inés, mártir en Roma hacia el año 304 a los doce o trece años, se celebra el 21 de enero.

¿Inés es nombre de niña o de niño?

Inés es un nombre de niña.

¿Cuántas personas se llaman Inés en España?

Según el Padrón continuo del INE, 63.756 personas residentes en España se llaman Inés, con una edad media de 35,2 años.

¿Qué personajes famosos se llaman Inés?

Santa Inés de Roma; Inés de Castro, noble gallega; Inés Arrimadas, política; Inés Hernand, presentadora.