El nombreMarina

Marina significa «del mar». Un nombre fresco y mediterráneo, muy dado en España desde los años 80.

Significado

Marina viene del latín marinus, «marino, del mar». Es también el femenino de Marino.

Origen

Latino. Santa Marina, mártir gallega según la tradición, es muy venerada en Galicia, donde se dice Mariña.

Historia

Marina se extendió por España a partir de los años 70: hoy unas 98 000 personas se llaman así, con una edad media de unos 34 años.

Marina en otros idiomas

Marina se escribe igual en italiano, catalán, portugués, ruso y polaco. Marine en francés, y Mariña en gallego.

Personajes famosos llamados Marina

Popularidad del nombre Marina

Marina en España

97.899personas residentes en España se llaman Marina
51.ºnombre de mujer más frecuente en España
33,9edad media de quienes lo llevan

Lo llevan sobre todo jóvenes adultos: la edad media de quienes se llaman Marina en España es de 33,9 años.

INE, Estadística del Padrón continuo, nombres con al menos 20 personas.

Marina en Estados Unidos

637.ºnombre de niña más puesto en Estados Unidos en 2024
1994año récord (1307 nacimientos)
39.072bebés llamados Marina en Estados Unidos desde 1880
06541307 18801900192019401960198020002020
Nacimientos por año en Estados Unidos. Fuente: Social Security Administration, nombres puestos al menos 5 veces al año.

Marina vivió su mayor éxito en Estados Unidos en los años 1990: 10.193 nacimientos en la década, el 26 % de todas las Marina registradas. Empezó a despegar hacia 1948 y alcanzó su récord en 1994. La mitad de las Marina en Estados Unidos nacieron antes de 1994. En los cinco últimos años con datos, su popularidad se mantiene estable, en torno a 447 nacimientos al año.

Marina en Francia

819.ºnombre de niña más puesto en Francia, últimas cifras oficiales
1990año récord (1785 nacimientos)
44.545bebés llamados Marina en Francia desde 1900
08931785 1900192019401960198020002020
Nacimientos por año en Francia. Fuente: Insee, instituto nacional de estadística de Francia, últimas cifras oficiales. Cifras redondeadas.

Marina vivió su mayor éxito en Francia en los años 1990: 13.380 nacimientos en la década, el 30 % de todas las Marina registradas. Empezó a despegar hacia 1960 y alcanzó su récord en 1990. La mitad de las Marina en Francia nacieron antes de 1989, así que es sobre todo un nombre de la generación de los padres actuales. En los cinco últimos años con datos, el nombre va a la baja: 59 nacimientos al año de media, frente a 100 en los cinco años anteriores.

Marina en Suiza

228.ºnombre de niña más puesto en Suiza en 2025
2000año récord (102 nacimientos)
1305bebés llamados Marina en Suiza desde 2000
051102 200020052010201520202025
Nacimientos por año en Suiza. Fuente: Oficina Federal de Estadística de Suiza (OFS).

Marina en el Reino Unido

583.ºnombre de niña más puesto en el Reino Unido en 2025
2025año récord (73 nacimientos)
1621bebés llamados Marina en el Reino Unido desde 1997
03773 200020052010201520202025
Nacimientos por año en el Reino Unido. Fuente: ONS, NRS y NISRA (Inglaterra, Gales, Escocia, Irlanda del Norte), nombres puestos al menos 3 veces al año.

Marina en Austria

181.ºnombre de niña más puesto en Austria en 2025
1988año récord (195 nacimientos)
3762bebés llamados Marina en Austria desde 1984
098195 198519901995200020052010201520202025
Nacimientos por año en Austria. Fuente: Statistik Austria (hasta 2009, solo niños de nacionalidad austriaca).

Marina en Noruega

402.ºnombre de niña más puesto en Noruega en 2025
1984año récord (45 nacimientos)
1552bebés llamados Marina en Noruega desde 1945
02345 1960198020002020
Nacimientos por año en Noruega. Fuente: Statistisk sentralbyrå (SSB), tabla 10467.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa el nombre Marina?

Marina viene del latín marinus, «marino, del mar». Es también el femenino de Marino.

¿Cuál es el origen del nombre Marina?

Latino. Santa Marina, mártir gallega según la tradición, es muy venerada en Galicia, donde se dice Mariña.

¿Marina es nombre de niña o de niño?

Marina es un nombre de niña.

¿Cuántas personas se llaman Marina en España?

Según el Padrón continuo del INE, 97.899 personas residentes en España se llaman Marina, con una edad media de 33,9 años.

¿Qué personajes famosos se llaman Marina?

Marina Abramović, artista; Marina Tsvetáieva, poeta; Marina Garcés, filósofa.