El nombreCarmen

Carmen nace de la Virgen del Carmen, la del monte Carmelo. Es uno de los nombres de mujer más llevados de España.

Significado

Carmen viene de la advocación de Nuestra Señora del Carmen, del monte Carmelo, en Israel, cuyo nombre hebreo Karmel significa «jardín, huerto». Se cruzó con el latín carmen, «canto, poema».

Origen

Hebreo, a través del español. La orden de los carmelitas nació en el monte Carmelo en el siglo XII. La Virgen del Carmen es la patrona de los marineros y se celebra el 16 de julio.

Historia

Carmen fue uno de los nombres de niña más dados en España durante buena parte del siglo XX, solo o como María del Carmen, el nombre de mujer más llevado del país. Hoy unas 358 000 personas se llaman Carmen, con una edad media de unos 60 años. La Carmen de Bizet, estrenada en París en 1875, lo hizo famoso en todo el mundo.

Carmen en otros idiomas

Carmen se usa igual en francés, inglés, italiano, alemán y rumano. Es Carme en catalán y Karmen en esloveno.

Diminutivos de Carmen

Los diminutivos más habituales de Carmen: Mamen, Mari Carmen, Carmela, Carmina y Menchu.

¿Sabías que...?

Personajes famosos llamados Carmen

Popularidad del nombre Carmen

Carmen en España

357.905personas residentes en España se llaman Carmen
3.ºnombre de mujer más frecuente en España
60,5edad media de quienes lo llevan

Es un nombre de abuelos: quienes se llaman Carmen en España tienen de media más de 60 años.

INE, Estadística del Padrón continuo, nombres con al menos 20 personas.

Carmen en Estados Unidos

416.ºnombre de niña más puesto en Estados Unidos en 2024
1961año récord (2622 nacimientos)
158.841bebés llamados Carmen en Estados Unidos desde 1880
013112622 18801900192019401960198020002020
Nacimientos por año en Estados Unidos. Fuente: Social Security Administration, nombres puestos al menos 5 veces al año.

Carmen vivió su mayor éxito en Estados Unidos en los años 1960: 24.532 nacimientos en la década, el 15 % de todas las Carmen registradas. Empezó a despegar hacia 1912 y alcanzó su récord en 1961. La mitad de las Carmen en Estados Unidos nacieron antes de 1965, así que es sobre todo un nombre de la generación de los padres actuales. En los cinco últimos años con datos, su popularidad se mantiene estable, en torno a 758 nacimientos al año.

Carmen en Francia

425.ºnombre de niña más puesto en Francia, últimas cifras oficiales
1930año récord (625 nacimientos)
31.680bebés llamados Carmen en Francia desde 1900
0313625 1900192019401960198020002020
Nacimientos por año en Francia. Fuente: Insee, instituto nacional de estadística de Francia, últimas cifras oficiales. Cifras redondeadas.

Carmen vivió su mayor éxito en Francia en los años 1920: 5425 nacimientos en la década, el 17 % de todas las Carmen registradas. La mitad de las Carmen en Francia nacieron antes de 1943, así que es sobre todo un nombre de abuelos. En los cinco últimos años con datos, su popularidad se mantiene estable, en torno a 133 nacimientos al año.

Carmen en Suiza

2338.ºnombre de niña más puesto en Suiza en 2025
2001año récord (76 nacimientos)
723bebés llamados Carmen en Suiza desde 2000
03876 200020052010201520202025
Nacimientos por año en Suiza. Fuente: Oficina Federal de Estadística de Suiza (OFS).

Carmen en el Reino Unido

806.ºnombre de niña más puesto en el Reino Unido en 2025
2004año récord (146 nacimientos)
2700bebés llamados Carmen en el Reino Unido desde 1997
073146 200020052010201520202025
Nacimientos por año en el Reino Unido. Fuente: ONS, NRS y NISRA (Inglaterra, Gales, Escocia, Irlanda del Norte), nombres puestos al menos 3 veces al año.

Carmen en Austria

998.ºnombre de niña más puesto en Austria en 2025
1991año récord (182 nacimientos)
3104bebés llamados Carmen en Austria desde 1984
091182 198519901995200020052010201520202025
Nacimientos por año en Austria. Fuente: Statistik Austria (hasta 2009, solo niños de nacionalidad austriaca).

Carmen en Noruega

359.ºnombre de niña más puesto en Noruega en 2025
2006año récord (47 nacimientos)
906bebés llamados Carmen en Noruega desde 1945
02447 1960198020002020
Nacimientos por año en Noruega. Fuente: Statistisk sentralbyrå (SSB), tabla 10467.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa el nombre Carmen?

Carmen viene de la advocación de Nuestra Señora del Carmen, del monte Carmelo, en Israel, cuyo nombre hebreo Karmel significa «jardín, huerto». Se cruzó con el latín carmen, «canto, poema».

¿Cuál es el origen del nombre Carmen?

Hebreo, a través del español. La orden de los carmelitas nació en el monte Carmelo en el siglo XII. La Virgen del Carmen es la patrona de los marineros y se celebra el 16 de julio.

¿Carmen es nombre de niña o de niño?

Carmen es un nombre de niña.

¿Cuántas personas se llaman Carmen en España?

Según el Padrón continuo del INE, 357.905 personas residentes en España se llaman Carmen, con una edad media de 60,5 años.

¿Cuáles son los diminutivos de Carmen?

Los diminutivos más habituales de Carmen son Mamen, Mari Carmen, Carmela, Carmina y Menchu.

¿Qué personajes famosos se llaman Carmen?

Carmen Laforet, escritora; Carmen Martín Gaite, escritora; Carmen Maura, actriz; Carmen Amaya, bailaora.